Amikor megnyitunk egy weboldalt, a legtöbb esetben előbukkan egy kis ikon, amire kattintva kiválaszthatjuk a tetszőleges nyelvet. Azért, hogy ez az opció elérhetővé válhasson, az idegen nyelveket ismerő szakemberek hosszú órákat töltenek el a honlap tartalmának lefordításával. A weboldal fordítás komplex feladat.
Ugyanis a folyamat során rengeteg tényezőre kell odafigyelni annak érdekében, hogy minden könnyen értelmezhető legyen a felhasználónak, valamint a közölt tartalom minden nyelven azonos legyen. Mindnyájan szívesebben böngészünk olyan internetes oldalakon, ahol a saját nyelvünkön kapunk tájékoztatást bizonyos témákról, a weboldal fordítás éppen emiatt vált ilyen fontos feladattá.
Manapság a többségüket legalább angolra lefordítják, a komolyabb honlapokat pedig több nyelvre is azért, hogy minél nagyobb tömeg megismerhesse, olvashassa az azokon közölt információt. Természetesen a weboldal fordítás technikái folyamatosan fejlődnek, az internetes felhasználók és a vállalkozók nagy örömére.
