A dokumentumok fordításai a szöveg szemantikai sajátosságainak megfelelő átadásán alapulnak. Ezzel egyidejűleg az eredeti szöveg megszerzi a célnyelv nyelvtani szerkezetét is. Budapest fordítóiroda szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásainak többsége tisztában van azzal, hogy a magas színvonalú és helyes értelmezést csak olyan emberek végezhetik, akiknek világos a kontextus, tehát semmiképpen nem számítógépes programok.
A fordítás tudománya nagyfokú szakmai tudást és naprakész információkat igényel. A Bilingua Budapest fordítóirodái között vezető helyet foglal el. Ez többek között annak köszönhető, hogy igyekszünk a lehető legszélesebb szolgáltatási spektrumot nyújtani az ügyfeleknek.
A tevékenységi köreinkbe tartozik a szerződések, jogi határozatok, megrendelések, szépirodalmi és különféle műfajú szövegek, kézikönyvek, cikkek, brosúrák, levelek, igazolások, számlák, útlevelek és egyéb hivatalos forrásból származó dokumentumok fordítása. Budapest fordítóirodáinak többségével ellentétben, szükség esetén a szöveg hitelesítésében is számíthat ránk.
